عندما يُنادي الشيطان باسمك
إنهُ الحــب كلمات وتأليف: ( لي تشونغ ريول ) الفنان: ( لي تشونغ ريول )
الحلـقــــ 8 ــــة
♫ أرجوكِ أقبلي قلبي ♫
♫ أوه ه ♫
♫ إنها أنتِ فقط لي ♫
♫ في قلبي الذي لا يتغير ، هذا ♫
♫ هو حبي ♫
♫ بالنسبة لكِ في الليالي المظلمة ♫
♫ سأكون القمر ♫
♫ عندما كُنتِ تلعبين مع القمر ♫
♫ سأكون الظل ♫
يا أخي، أنا مُعجبتكِ!
يا أخي!
من فضلك أعطني توقيعك
مهلاً يا ( لي تشونغ ريول )
أنا آسف ، ولكن يجب أن نواصل هذا في وقتٍ لاحق؟
حسناً. أراك لاحقاً
ما الذي جلبك إلى هنا عندما يجب أن تكون مشغولاً بكتابة الأغاني؟
فناننا الذي يرفض القيام بالأحداث
هل اكتسبت وزناً من سرقة الأشياء للآخرين؟
- أنت ممتلئ الآن بتلك شعبيتك - سرقة؟
لقد ألتقطت فقط وأكملت ما ألقاه شخصٍ ما
والنتيجة لذلك هي الشعبية
نعم ، واصل عيش حياتك من النبش بقمامة الآخرين
لماذا ، هل الأبنة للقط الصيدلانية ما لفتت انتباهك أو أيٍ شيء؟
وغدٌ لصٌ مثلك ليس لديه الحق بالقيام بالموسيقى ، هل تعلم ذلك؟
أنت منفعل حقاً لأنهُ يمكنك كتابة بعض الأغاني ، ولكن لأكون صادقاً هنا
إذا كُنت قد فعلت الموسيقى بمفردك ، فهل تعتقد بأن أي شخصٍ سيستمع إليك؟
هل حقاً لا تستطيع فهم من يجب أن تشكره
لأيصاله لهذا الحد؟
شكراً لمن؟
أنتِ مجرد صدفة. فتوقف عن المحاولة للتباهي واغرب
مهلاً يا ( سيو دونغ تشيون )
يبدو بأنك تُسيء فهم شيءٍ ما بشكلٍ أساسي
سبب شعبيتنا لم يكُن أنت ، ولكن أنا... ( لي تشونغ ريول )
هذا ما تقولهُ لنفسك للتظاهر بأن لديك شيءٌ تفتخر به
لقد رميت تلك الأغنية بعيداً ، على أية حال
انسى ذلك. سأفكر بلأمر كتبرعٍ للفقراء ، أيها الوغد
خذها
مهلاً يا ( سيو دونغ تشيون )
كُنت أعلم بأنك بدوت مألوفاً منذ اللحظة التي قابلتك بها
ولكنني لم أستطع أن أتذكر
لدي مشاكلٍ بالتعرف على الوجه
لذلك أنا حقاً لا يمكنني أن أتذكر. ولكن الآن ، يمكنني
تلك العينين. نعم
أنا أتحدث عن تلك النظرة
( سيو دونغ تشيون )
إنهُ ليس من السهل رؤية شخصٍ ما كحشرة ، أنت تعرف
ولكن في اللحظة التي أرى فيها تلك العينين ، فإنها تبدو متشابهة
أعني حتى المشي ونبرة الصوت
ليس ذلك فحسب. أنت الأول منذ ( سيو دونغ تشيون ) قام بدعوت
النمر الصيدلانية كالقط الصيدلانية
الآن
أخبرني بصراحة يا منتج ( ها )
ما هي علاقتك بـ( سيو دونغ تشيون )؟
مرحباً بالجميع ، أنا ( كيلي ). ( كيم يي غيونغ ) هو اسمي الحقيقي
أولاً قبل كل شيء ، أود أن أعتذر لجميع الناس والصحفيين
الذين قد كانوا ينتظرون العرض الذي ألغيته دون أي إشعار
أعتذر المؤتمر الصحفي للمغنية ( كيلي )
أنا آسفة حقاً
قال زملائكِ في الصف بأنكِ كُنتِ متنمرة. فهل هذا صحيح؟
هل سبق لكِ أن شاركتِ في العنف المدرسي؟
هذا ليس صحيحاً
هل تعنين بأنكِ لم تستخدمي العنف قط؟
لقد ساعدت صديقة التي كانت تتعرض للمضايقة...
هل ألغيتِ العرض بسبب الضغط النفسي؟
- أنا آسفة حقاً - لقد قدمتِ وعداً للجمهور
هل تعتقدين بأن الأعتذار البسيط يكفي؟
اعتذارٍ بدون تفسيرٍ أو عاطفة ، هل أنتِ صادقة حقاً؟
ماهو السبب؟
من فضلكِ اشرحي
كان لديه الكثير من المواهب
ووفقاً له ، كُنت مجرد صدفة
ماذا قال أيضاً؟ بأنني كُنت مجرد وجه
لو استمر ذلك الصديق بالقيام بالموسيقى
لكان قد أصبح أسطورة بحلول الآن
إذاً ماذا؟
ولكن كيف يمكن أن تبدوا مُتشابهين هكذا؟
ما هي علاقتك به؟
أنا أبنه
أبنه ؟
أبن ؟
هذا صحيح ، أبنه! الآن القطع تأتي في النهاية معاً
إنهُ لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا بُني!
لا تفعل
أنا آسفة. أرجو عدم طرح الأسئلة التي لا تتعلق بالعرض
كان هناك موقف
في تلك الليلة قبل الأداء مباشرةً ، هوجمت من قبل الناس
- لذلك لم أستطع الذهاب - مثيرٌ للسخرية
لا أعتقد بأنهُ يهم من كان
- كم مُزعج! - بجدية
إنهُ صحيح بأنني كُنت جانحة أحداث
علاقتي مع والدي شيءٌ أعتقد بأنني يجب أن
أحمله معي في جميع الأوقات
إذا آذت شخصاً عن غير قصد بينما كُنت في المدرسة...
يا مراسل ( ليم )، تلك بومة البلاد تعمل كمدبرة منزل لـ( ها ريب )
أنا أعتذر
سمعت بأنكِ كُنتِ مدبرة المنزل للسيد ( ها ريب )
- نعم ، هذا صحيح - إذاً هل أنتِ تقولين بإنكما تعيشان في المنزل معاً ؟
- لا ، الأمر ليس كذلك -هل كُنتِ تعيشين فيه كمدبرة منزل ؟
- ما هي علاقتكِ بالضبط مع ( ها ريب )؟ - منذ متى كان لديكِ هذه العلاقة مع ( ها ريب )؟
أنا آسفة ، أعتقد بأن هذه الأسئلة ليست ذات صلة
اكتشفناها من خلال موهبتها الموسيقية
كلمات الرئيسة التنفيذية ( جي ) هي مُحقة. فهذا ليس هو الجوهر
ومع ذلك ، إذا نظرتِ إلى سجلات ملفات المحكمة لـ 2009
فيقولون بإنها ضربت الضحية بسلاحٍ حادة
ذلك كان بالفعل حكماً مفرطاً للدفاع عن النفس
وهذا يعني بأنها كانت مذنبة كأتهام
سمعت الضحية هو لا يزال مشلولاً
أي مشاعرٍ التي يشعر بها الجمهور أثناء الاستماع إلى أغاني ( كيلي )؟
إذاً ما هي علاقتكِ بـ( ها ريب )؟
- كيف تعرفتِ عليه؟ - هل اقتربتِ منه عن قصد لتُصبحي مغنية؟
هل اختارك ( ها ريب ) حتى بعد علمه بسجلاتكِ الجنائية؟
هل تعلمين عن هذا ، أيتها الرئيسة التنفيذية ( جي )؟
في ذلك المقعد ، هل لديكِ أي نية للاعتذار للضحية؟
كشخصٍ كان متنمراً وقام بالدفاع عن النفس بشكلٍ مفرط ، هل تعتقدين بأن لديكِ الحق بأن تكوني مغنية؟
هل أياً منكم استلقى
في بركة من دمكم؟
هل سبق لكم أن كُسرت أضلاعكم لمرتين؟
لو لم أفعل أي شيء ، لكُنت قد مُت
أيجب أن أبقى ساكنة ؟
لو كُنت قد بقيت ساكنة بذلك اليوم
لكُنت سأُصبح مجرد طفلة يُرثى لها
لأنهُ لا يُرثى لي
هل أنتم لستم مُرتاحين؟
يبدو بأن العالم ينسى هذا
ولكن عائلتي يجري أيذائها من خلالي
أنا أطلب منكم
أرجوكم أوقفوا الهجمات
ضد عائلتي
ليس الأمر كأننا لا نعرف موقفكِ ، ولكن هناك مخاوف من إنهُ سيكون لكِ تأثيرٌ سيء على الشباب
يعرف المنتج ( ها ريب ) كيف يعمل العرض التجاري ، ولكنهُ يواجه المخاطرة
هل لديه دوافعٌ خفية؟
لدي هذا. دافعٌ خفي
لدي دافعٌ خفي
- إنهُ ( ها ريب )! - (ها ريب )!
أنا ضحية للعنف المنزلي
عندما كُنت صغيراً ، نشأت طالما والدي يضربني بالغيتار
- أعذراني - ظللت أُضرب
- حتى شعرت بأنني سأموت - إعطيه لي
حتى أنني علقت والدي رأساً على عقب من الأرض
- لقد كُنت ثامنة عشر عاماً - أعرف ، أعرف ذلك جيداً
أنتم يا رفاق لم تُضربوا ، أليس كذلك؟
فكرت كثيراً
ومع ذلك ، لم يُعاقبني القانون وأنا في هذا المنصب اليوم
أكثر من تسعون بالمئة من شباب كوريا يكبرون وهم يستمعون إلى أغاني
إذا كان لموسيقاي تأثيرٌ سلبي على هؤلاء الأشخاص ، فسأستقيل الآن
لا تخلطوا بين الضحية لمرتكب الجريمة
الشخص الذي دمر مستقبلها هو الذي استخدم العنف
لكل شخصٍ الحق بأن يحلم ، وسوف
أدعمها وأوجهها لتحقيق هذه الغاية. هذا هو دافعي الخفي
هل هذا هو السبب وراء اختياركِ لها كملهمتك؟
بدون أي دافعٍ شخصي خفي؟
صحيح. أنها الأنا لي للتغيير الموسيقي
اللقب لملهمة هو غير مستحق
المنتج ( ها ريب ) اكتشفني وبذل الكثير من الجهد لمساعدتي
ولكن هذا المسار يجب أن أُخرجه بمفردي
حتى لو استفدت من شعبيته
فلا أعتقد بأنني يجب أن أتبعه بشكلٍ أعمى
هل تقولين بأنكِ ستستبعدين المنتج ( ها ) وتؤدين لوحدكِ؟
هل اعتقدت حقا
انها ستتحرك وفقا لإرادتك؟
أنا لم أتعلم الموسيقى أبداً وأفتقر من نواح كثيرة.
أعتقد ربما لهذا السبب قام بإختياري.
أعني أنني أريد أن أظهر كيف يمكنني أن أنضج ببطء في الموسيقى.
- هل تقولين أنك ترفضين أن تكوني مصدر وحي (ها ريب)؟ - إذن مسيرتك الموسيقية...
لا بد لي من حصار محيطها وإحضارها إلى أرضي.
طائر محبوس جيدا لا يمكنه التفكير في الهروب.
بالطبع, أنا لا استوقف سيارة أو
أحاول الحصول على قطعة من الكعكة ، ولكن تقديم دعمي الأول ---
لا أريد أن أكون نجمة فقط لأكون غنية.
سأبذل قصارى جهدي لعدم تشويه المنتج الذي أعطاني الفرصة.
ألا تعتقد أن النقطة تكمن في ما إذا كانت ستتبعك كما خططت أم لا؟
أنت تعرف أن البشر لديهم ذلك الشيء.
الإرادة الحرة.
بدون تحيز, أطلب منكم
تقييمي على الموسيقى فقط.
إذا كان هناك شخص واحد يريد الاستماع إلى موسيقاي ، فسوف أفعل ذلك من أجلهم.
لن أهتم أين هو المسرح.
لا, لا بأس. لقد أبليت حسنا. هكذا يفترض أن تتحدثي أمام المراسلين.
لكن موجة هذا المحيط مرتفعة جدًا بحيث لا يمكنك التعامل معها بمفردك. إنها تسونامي.
سوف تموتين إذا وقعت فيها. أنا سوف أساعدك.
لقد ساعدني كثيرا حتى هذه النقطة. شكرا لك.
إذن, ماذا؟ هل تقولين أنك لن تتلقي حتى أغنياتي؟
أنا فقط بحاجة إلى تلك الأغنية الواحدة. أعتقد أنه حتى هذه الأغنية هي شرف وأنا ممتنة لذلك.
لماذا تصرين على السير في الطريق الصعب عندما يكون لديك طريق مرصوف بالفعل؟
مرحبا, ابن اخي! مفاجأة.
هيي, الرئيسة التنفيذية (جي). يقول انه إبن (سيو دونغ تشيون).
أعني ما أن رأيته بدا مألوفا.
إلقي نظرة. لقد أخذ من والده في شخصيته الفنية من نظراته إلى موهبته.
- من؟ - السيد (سيو دونغ تشيون)؟
إبن؟
هل هذا صحيح؟
كيف يمكنك أن تخدعني لمدة عشر سنوات؟
إذن أين هو (سيو دونغ تشيون) الان؟
هيي، هيي دعونا نكون متفهمين.
يقول إن هناك سببًا وراء إخفاءه لذلك طوال هذا الوقت.
لابد أنه كان من الصعب عليه أن يتخلى عن اسم والده الأخير.
هل هذا صحيح؟ إذن لماذا لم تخبرنا؟
- لقد عرفت مؤخرا فقط-- - تحركي.
هل أنت حقا ابنه؟
أعني، لا يمكنني إيجاد اي تشابه بينكما.
يا إلهي، أنت تشبهه.
هل هذا الشخص، (سيو دونغ تشيون)، حقا ضربك؟
ماذا؟
عندما كنت صغيراً ، وأنا أكبر ، ضربني والدي بالغيتار.
آه...
ذلك...كان ذلك لأن أبي لم يكن يريدني أن أعزف الموسيقى.
لا يمكن.
قلت للتو أنك اكتشفت مؤخرا أنه والدك.
لا، أعني أنني ربما قابلته عندما كنت أصغر سناً ، إنه والدي بعد كل شيء.
اجل، هذا صحيح. لم تكن شخصية (سيو دونغ تشيون) مزحة.
- أعني كان لديه جانب عدواني. - أنا لم أبدو هكذا--
عندما كان يغضب كانت قبضته تطير.
يا إلهي، هذا مفهوم.
لماذا أنت هكذا؟
لا.
أنا سعيد لأنك أخبرتنا. يا إلهي، أخي الأصغر...
أنت تعالي لرؤيتي.
إنه أسوأ من والده.
لماذا لم تخبرني؟ كنت تعرف أنني أبحث عن (سيو دونغ تشيون).
هل لدي سبب لكي أخبرك؟
هل كنت تعاملني جيدا بسبب (سيو دونغ تشيون)؟
لم أكن اعرف من أنت ولم أسمع عنك ابدا.
- أين (سيو دونغ تشيون). - أنا متاكد من أنه يعيش جيدا في مكان ما.
أرى انكما يا رفاق لستما مقربان جدا.
اجل، يمكنك رؤية الصورة ، أليس كذلك؟ انها دراما من الدرجة الثالثة. لذا توقفي عن السؤال.
ومع ذلك ، إذا كان الإبن لا يعرف هذه الأشياء فمن يفعل.
أنا، ايضا، حقا...
أنا ايضا لم أكن أعرف. لم أكن اعرف انني ابنه.
حتى في ذلك الوقت،
لم أكن أعرف حقيقة أنني لدي طفل. لم أكن أعرف.
[ عام ٢٠٠٩]
هل ما تعمل عليه
يسير بشكل جيد؟
اجل، حسنا
- أنا أقوم بالموسيقى فقط. - مازلت؟
أعتقد انك تستطيع على الأقل إطعام نفسك.
لم أكن سأبحث عنك حتى النهاية.
لم أكن سأتي لرؤيتك حتى في موتي.
لكن طفلي يتألم كثيرا.
إذا لم يستطع إجراء عملية جراحية ، فسوف يموت.
أنت تأتين لرؤيتي بعد ١٠ سنوات.
- ما الذي تقولينه بحق السماء؟ - "هل هذا طفلي حتى؟"
إذا قلت هراء كهذا سأقتلك حقا.
لو أنني لم أعرف حتى النهاية،
ربما كان ذلك سيكون أفضل.
وكالة مودو
إذا كان كذلك ، حينها حياتي وحياتك
لن يكونا متشابكين هكذا.
على أي حال يجب أن أفك هذه العقدة الضيقة.
لكن كيف يعقل ذلك؟
كيف يمكن للشخص الذي تعرض للضرب على يد والده أن يضرب ابنه؟
سمعت أن (دونغ تشيون) ضرب بالغيتار عندما كان يكبر.
لهذا السبب لا تنمو بقعة على حاجبه.
هذا ما أخبرني به.
هل تعرفين لماذا لا ينمو حاجبي هنا؟
هذه شارة شرف قدمها لي والدي عندما ضربني بالغيتار عندما كنت في عمرك.
لقد كدت أن أفقد بصري.
يجب أن أقطع هذه العقدة...
من هذا المكان المرتفع.
واو.
هذا يستحق الموت لأجله.
ذلك لأنك تنظرين من أعلى. لا يمكنك رؤية
الأشياء القذرة ، القبيحة والغير مريحة بالأسفل هناك.
فقط..
إنه مجرد منظر جميل.
لهذا السبب لا يمكنك النزول بمجرد وصولك إلى مكان مرتفع.
ستريد البقاء في المكان المرتفع إلى الأبد.
حتى لو كان عليك بيع روحك.
هنا.
- ما هذا؟ - عقد.
- لقد وقعنا العقد من قبل. - كان ذلك العقد القياسي مع الشركة.
هذا هو العقد بيني وبينك.
تكتبين البند الخاص هنا.
شيك؟
ما هو الشيك؟
تعالب إلى قفص العصافير الخاص بي الآن.
هل هذا مثل شيك فارغ؟
واو. إذن الشيك الفارغ ليس فارغا.
واو، هذا مثير للإهتمام.
هل هذا مزيف؟
إذا لم تكتبيه، أنا سأفعل.
انتظر.
لا تزعجني. هذه أول مرة لي أرى شيك فارغ.
إذن الشيك الفارغ مصنوع من الورق فقط ايضا.
وداعا. سأراك في حياتي القادمة.
إذن ما هي نظرة قرش القرض على وجهك وكتابة شيك فارغ؟
هل نسيت؟ أنت مصدر وحيي--
فقط عاملني مثل مبتدئة وفقا للعقد القياسي.
- أرجوك احترم رأيي. - كيف أحترم أكثر من هذا؟
- ألا تحبين المال؟ - اجل، أنا أحب المال.
من لا يحب المال في هذا العالم؟
لكنني لا أريد أن أكون سندريلا تركب عربة اليقطين.
هل تعتقد أنها سوف تتحرك كما تريد؟
أنت تحتاجين إلى أحد يساعدك.
اجل.
أرجوك ساعدني.
رجاء كن والدي طويل الساقين.
افعل ماذا؟
أخبرتك بهذا من قبل.
إذا سقطت للخلف ، فسيوف يتحطم الجزء الخلفي من رأسك. وإذا سقطت إلى الأمام ، فسوف تكسر أنفك.
هكذا أريد أن أعيش حياتي، بالترتيب الطبيعي.
شاهد ما إذا كنت أعيش حياتي بشكل جيد.
ساعدني بتوجيهاتك.
هل أنت تنظرين إليه مجددا؟
لقد مر وقت طويل منذ أن وقعت العقد. هل يعجبك إلى هذه الدرجة؟
امم. الفنانة، (كيم يي غيونغ).
أشعر أنني أصبحت شخصًا كبيرًا.
إذا كنت بهذا الحجم ، فما مقدار مبلغ العقد هذا؟
ما الخطب؟ هذا هو الأفضل في المجال.
إنها ٧٠٠ ضخمة. ٧٠٠!
المال. المال جيد للجميع.
إنه جيد إذا كان لديك وغير مريح إذا لم يكن لديك.
هذا هراء قيل من قبل شخص لديه مال أو قادر على الحصول عليه.
إلى شخص يحتاج إلى المال ، فهذا يعني
أنك ستموت إذا لم يكن لديك.
(سي هو) لديه صوت حلو مناسب لغناء القصص.
سيكون الثنائي جيدًا أيضًا.
لقد كتبت شيئا في المنزل. هل يجب علي إحضاره؟ أعني للمصدر.
سأخبر الرئيس التنفيذي.
أرى أن اجتماع الرئيس التنفيذي (جين) سيأخذ وقتا طويلا.
أنا استمعت إلى العرض التوضيحي الخاص بك أيضًا.
آه، حقا؟
هل سمعه الرئيس التنفيذي (جين)، ايضا؟ كان لديه لفترة من الوقت.
أخبرني أن استمع اليه من اجله.
هل هذا صحيح؟
لقد كان جميلا.
لكنني لا أعتقد أنه سيباع مع ذلك.
على الرغم من...
من يستمع إلى الأغاني الشعبية هذه الأيام؟
واجتماع الرئيس التنفيذي، إنه لن ينتهي
قبل أن تغادر.
أنا لم أتي لأتحدث عن ذلك اليوم.
أنا آسفة، إذا تجاوزت الحدود.
على الإطلاق.
أنت جيدة جدا في عملك.
شكرا على قولك أنه كان جميلا.
أنا أعني ذلك.
شكرا على القهوة.
أنا آسفة.
لا داعي للذكر.
هل يمكنني استعادة العرض التوضيحي الخاص بي؟
هل غادر؟
هل هو عنيد أم أحمق؟ إنه تجاوز ال٦٠ بالفعل.
إذا حاول كل ذلك بدون نجاح ، فيجب أن يحاول القيام بوظيفة تطلب عمل شاق.
إذا كان لديه مال لعمل عروض تجريبية ، فعليه تغيير الجهاز.
من يستمع لهذا النوع من الموسيقى هذه الأيام؟
هل يعتقد أنه (جو يونغ بيل) أم ماذا؟
لقد مرت عدة عقود. إنه لا يعرف كيف يستسلم.
لا تسمحي ل(سيو دونغ تشيول) بدخول مكتبي مرة أخرى.
♫ إلى أي مدى ♫
♫ يجب أن أذهب لكي أجده؟ ♫
♫ أنا أناديك وأنادي مجددا ♫
♫ لكنك لا تنظر إلى الوراء ♫
♫ في حين الإشارة عد إلي فقط بإيماءة ♫
♫ حول الوقت الذي تنتهي فيه هذه الأغنية ♫
♫ هل هذا الحلم الضئيل سيحلق مرة أخرى ♫
♫ إلى مكان ما في حلمي المؤلم والمبهم؟ ♫
أي نوع من الأشخاص أنت؟
إبن! إبن، قلت؟
- (سيو دونغ تشيون)؟ - كلي. كلي هذا.
هيي، عندما كنت تتخطين وجبات الطعام وتمرين بوقت صعب--
رئيس!
آه، إنه ابن (سيو دونغ تشيون)؟
- أوه. - لقد فاجأتني. هذا كثير.
العمال بدوام جزئي في إضراب بالفعل والمطبخ مغلق الآن.
هذا مخيف.
رئيس! تعال واشرب معنا، اه؟
تعال!
هل أنا غبي؟
لماذا لم أعرف طوال هذا الوقت؟
ابن؟
(تاي كانغ)
دعنا نتناول وجبة. متى يكون الوقت مناسب لك؟
الان وقت مناسب بالنسبة لي.
لقد أرسلت مدير أعمالي إلى المنزل سابقا.
مطر مفاجئ؟
توقف--
أنا جائع جدا.
معذرة!
دعنا نذهب.
إنه ابن السيد (سيو دونغ تشيول).
لقد خدعني لمدة عشر سنوات.
(ها ريب) خدعني جيدا.
لماذا علي الاستمرار...
آسفة. استخدمت لغة غير رسمية.
أرجوك تحدثي بشكل مريح.
ربما مع (مو تاي كانغ)--
كلا، نحن الاثنان جئنا إلى هنا من قبل؟
أنت بجدية...
لا.
فهمت.
نحن سوف نشرب حتى الموت ونحتفل، حسنا؟
- ادخلي، ادخلي. - حسنا، حسنا.
ادخلي. انتم جميعا ميتون الان.
- يجب أن تغادري. - اه؟
- قلت غادري. - قلت أنك تريدين الشرب أكثر--
أنا نعسانة. سوف أنام.
وداعا.
ما هذا؟
هيي!
هذه الفتاة، إنها ثملة.
أنت بالمنزل؟ إنك جائعة، صحيح؟
دعينا نأكل.
كيف دخلت؟
حصلت على هذا المكان في محاولة للاختباء مني؟
يؤلمني التفكير في أنك تعيشين في مكان مثل هذا.
لقد اشتقت لك كثيرا.
ايها جرو ، لا تفعل ذلك لوالدك.
سوف تشرب القهوة، صحيح؟
ماذا؟
لا بأس بالقهوة المخلوطة، صحيح؟
ايها الجرو!
دعني أرى.
سأحضر الدواء. انتظر.
أعتقد أنه لم يتعرف عليك لأن وقتا طويلا قد مر.
أنا بخير. إنه لا شيء.
من الصعب البدء من جديد.
هل أردت أن تكون شخصا مختلفا بهذا السوء؟
لأنك تمثل بشكل جيد ، أنت غير مألوف.
أنا لست (مو تاي كانغ). هل هذا ما ستقوله؟
أنا--
هذه هي الطريقة التي أكلنا وقبلنا بها.
كما يفعل البشر الآخرون.
كيف كان؟ أنا فقط شعرت بالدوار.
عندما تشعر بالكهرباء والإثارة ، تشعر بالدوار في بعض الأحيان.
أنا فقط شعرت بالدوار.
اجل، بالطبع.
هل قلت التذكر من قبل؟
هل الذكريات مختلفة عن الذاكرة؟
الذكريات تجعل قلبك يرفرف؟
ذكريات الماضي والذاكرة تختلفان قليلا في الخصائص.
إنهما مختلفان.
علي التحقق من شيء ما.
إنهما مختلفان.
لا مشاعر.
ما الذي فعلته للتو؟
- اختبار. - إذا كنت ستختبر...
هذا جنوني.
هل غضبت مني للتو؟
كلا. لست غاضب لكن...
- لا عليك. - خمس دقائق للاستعداد.
اليوم هو ذلك اليوم، صحيح؟
اذهب إلى المنزل مبكرا.
أرى أنني أقتل ستة أشخاص اليوم.
أي نوع من الفيلم هو هذا لقتل الناس طوال الوقت؟
(يي سيون اه)؟
أليست هي الشخص الذي حاولت أن تجده خلال السنوات العشر الماضية ولكنك لم تعثر عليها؟
اجل. ابحث عنها مرة أخرى.
حسنا، فهمت.
قلت أن لديك شيئا تخبرني به.
اه صحيح. التقيت بمحام (كيم يي غيونغ) المعين قبل عشر سنوات.
- و؟ - سأل عما إذا كانت (كيم يي غيونغ) على شاشة التلفزيون هي نفس الشخص وكان سعيدًا لرؤيتها.
في ذلك الوقت ، كان بإمكانها أن تخرج بدعوى الدفاع عن النفس بالنظر إلى العنف في المنزل ،
لكنه شعر بخيبة أمل بسبب مشكلة استراتيجية السرقة.
سرقة؟
اجل، كان هناك قضية سرقة مال الذي حدثت في حفل زفاف.
أحتاج أن أنسى أمر الدراسة في هذه الحياة.
سأفعل الموسيقى. دعنا نفعل دويتو.
هل تعتقدين أن الموسيقى سهلة؟
يجب أن يكون لديك حلم للقيام بالموسيقى.
لا يمكنك أن تصبحي مغنية فقط لأنه يمكنك كتابة الموسيقى قليلاً.
انظروا من هنا؟
(سيو دونغ تشيول)؟
لم أرك منذ وقت طويل.
مهلا. هل دعوتك إلى هنا؟
كلا. كان علي الاعتناء بشيء ما.
فهمت. أنا آسف لأن حياتي كانت محمومة ولم أتمكن من الاتصال بك.
ابني البكر يتزوج.
تهانينا.
أعتقد أنك لا تزال تفعل الموسيقى.
تبدو جيدا.
من الجيد أنك هنا. تعالى إلى هنا.
أنت تعرف الكثير من الناس هنا. الق التحية.
لا ينبغي لي...
لم نرَك منذ وقت طويل. هل سنحصل على فرصة أخرى مثل هذه؟
تعال بسرعة.
ابني البكر (يون تايك).
تهانينا.
شكرا لك.
تهانينا.
أعلم أن لديك جدول أعمال مزدحم...
اجل، شكرا لك.
سيدي الرئيس التنفيذي، لقد جئت.
تهانينا.
شكرا لك. لقد أتيت.
اه ، هذا كان أجرك اليوم.
انسى الأمر. أنت ليس لديك مال...
أعلم أنك لا تملك الكثير من المال.
كل قبل أن تغادر.
أبدو رائعا، هراء.
سيدي، هذا الرجل هو (لي تشونغ ريول)، صحيح؟
(لي تشونغ ريول) من الكبد والمرارة.
السيد (لي تشونغ ريول) تزوج المرأة في قصة الحب تلك؟
سمعت أنه كتب تلك الأغنية، "إنه حب" للقيام بعرض زواج.
كم هذا رائع.
هذه الأغنية مناسبة كأغنية زفاف ، فلماذا أنت لا تغنيها؟
في مثل هذا اليوم ، سيكون من الرائع أن تغنيا هذه الأغنية معًا.
طفلي مريض جدا.
لكن لماذا انفصلتم؟
شعبيتك كانت في ذروتها.
الشيء هو...
بدون العملية الجراحية، سوف يموت.
في الواقع، أنا كتبت أغنية.
طفلي مريض جدا. بدون جراحة، سوف يموت.
أردتك أن تسمعها أولا.
من فضلك؟
حتى ابن (لي تشونغ ريول) وسيم.
العروس جميلة جدا، ايضا.
أنا أريد ارتداء فستان زفاف، ايضا.
انتظر. لا تغادر بمفردك.
الشخص المسؤول عن زفاف (لي يون تاك). رجاء تعالى إلى المكتب!
اجل، أنا قادم.
انتظر.
أنا آسفة.
انتبهي!
أنا آسفة.
التقطوهم بسرعة.
ما هذا؟
هنا.
انسي الأمر!
إلى أين ذهب؟
المال. المال جيد للجميع.
إنه جيد إذا كان لديك وغير مريح إذا لم يكن لديك.
هذا هراء قيل من قبل شخص لديه مال أو قادر على الحصول عليه.
إلى شخص يحتاج إلى المال ، فهذا يعني
أنك ستموت إذا لم يكن لديك.
فماذا لو أخذت بعضا منه؟ فماذا لو أخذت بعضا منه؟
مع من تتواطئين؟
ايتها الشيء الصغير الجريء...
ما الذي تحدقين به؟ السجن سوف يعلمك درسا؟
لقد اتصلت بالشرطة، لذا دعونا ننتظر.
- لديكم كاميرات مراقبة ، أليس كذلك؟ دعونا نراها. - نعم.
هرب اللص الرئيسي.
كانت (كيم يي غيونغ) الذي تم القبض عليها هي المشتبه به بناءً على الظروف.
كان يمكن أن يكون لا شيء. لكن قضية السرقة
كانت ضخمة من موقفها.
♫ يوما ما
ارفع الشاشة ، من فضلك.
♫ أنت لست ألم في ذاكرتي
♫ صوت تنفسك♫
لم أكن أعرف ، حتى في أكثر أحلامي جموحا،
أن خياري الأناني
كان يمكن أن يؤثر على حياة شخص آخر.
أنت جئت.
كان هذا رائعا.
أعتقد أننا انتهينا من هذه الأغنية.
- (يي غيونغ). - نعم.
بما أن المنتج (ها) هنا، هل نجرب هذه الأغنية مجددا؟
حسنا.
ها نحن ذا.
♫ في اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة بالصدفة
♫ هل وصلت ذكرياتنا الدافئة إلى بعضنا البعض؟
♫ تم إيقاف صوت نبضات قلبي قبل فترة طويلة
♫ أسمعه بصوت عال الليلة
♫ ربما نحن
♫ ربما أنت
♫ أتساءل عما إذا كنت تعيش في حلمي المنقطع
♫ الصوت الذي يبدو أنني أعرفه
♫ أريد أن اسأل ما إذا كنا التقينا من قبل♫
♫ أنت تصنع لي ألوان الضوء
♫ لا يمكنني تجاوز الخط المرسوم بوضوح
♫ هل سيكون الأمر سهلاً إذا تم مرة واحدة؟
♫ هل يجب أن أقول ذلك بوقاحة؟
♫ أحاول التوقف عن إخبار نفسي بأنك لا تستطيعين ذلك
♫ أحاول كبح مشاعري.
♫ أنت تعرف أنه حب
♫ كما بالأمس كما بالأمس
♫ كما اليوم الذي مر تماما
♫ قصير كما كان عندما التقينا للمرة الأولى
♫ لكي أجد شخصا واحدا
♫ حلمي الذي لا يمكن تحقيقه هو البحث
توقفي.
ألا تعجبك؟
لماذا أنت
لا تحصلين ابدا على أي الحظ في حياتك؟
سيدي المخرج، لماذا تتحدث بقسوة؟
ما الخطب؟ اعتقدت انها كانت جيدة.
ستجلبين لي النحس، ايضا.
مخرج (ها).
رفضت الإدلاء بشهادتها ، لذلك لم يتم القبض على الجاني ،
لكن كان من الواضح انها كانت شريكة.
أمي.
نظرًا لأنها كانت قاصرًا وكانت أول مخالفة لها ، فقد حصلت على تحذير.
موتي! ابنتي هي...
ثم تم القبض عليها مرة أخرى بسبب قضية الإصابة الشديدة.
في مثل هذه الحالة ، لم يسع للقاضي سوى أن يتأثر.
كان المدعي العام مصمما للغاية.
تم القبض عليها وسجنها.
بماذا كنت تفكرين؟
كُنت قاسياً جداً لـ( كيلي )
أمي كانت أماً عزباء أيضاً
كيف شعرت وكم صعباً يجب أن يكون لها
أنا أعرف الشعور
ماذا ستعرف بكونك شاباً؟
هذا من المجموعة الجديدة
آه ، نعم
لطيف جداً
أبي!
عزيزتي ( وو رام )!
( وو رام )! ( وو رام )!
أبنتي
هل انتظرت لوقتٍ طويل؟
لا. مفاجأة
هذه هي هدية لـ( وو رام )
طفلتي
أنتِ جميلة جداً يا أميرتي
أبي ، قابلت الجدة اليوم وكانت حزينة للغاية بأنها كانت تبكي
- حقاً؟ - أنا لم أبكي
ماذا حدث أيضاً؟
أبي
دعيني أكل الفراولة
انظري هناك!
يا آنسة الحلوى ، اخرجي الصخرة
اخرجي الورقة
إنهما قادمان ، قادمان
النمور!
مخيفة جداً
يا نمور ، انظري هنا
ما هذا؟
هل ستكونين حقاً هكذا؟
ماذا عنك؟ لمَ أنت هكذا؟
عزيزتنا ( وو رام ) ، عزيزتنا ( وو رام ) ذهبت إلى السماء
قبل سبع سنواتٍ بالفعل
إنهُ يعيش بما يكفي لسبع سنواتٍ بالتفكير بالطفلة الميتة
الحي يجب أن يستمر بالعيش!
من يقول ؟!
من يقول عزيزتنا ( وو رام ) ميتة؟
محكمة الأسرة لسيئول
تعيش حياتك متمسكاً بطفلة ميتة ، هل يمكنك تسميتها حياة؟
هل أنت الوالد الوحيد لـ( وو رام )؟
أنا والدة ( وو رام )
لقد حان الوقت لتركها تذهب
يا ( وو رام )، ما الأمر مع والدتكِ؟
والدتكِ قالت بأنكِ ميتة
ما خطب والدتكِ؟
يا ( وو رام )، أنتِ...
الآن على خط الرغبة [ قبـــل عــامٍ واحــد ]
تحتاج فقط إلى ملء ما تُريد
أبنتي ( وو رام )...
جلب شخصٍ ميتٍ على قيد الحياة هو لا يُعد
لا ، لا
أنا لا أطلب لجلبها على قيد الحياة
فقط لمرة واحدة في الشهر
لا ، أنا بخير مع مرة واحدة في السنة
أيمكنني أن أرى أبنتي ( وو رام )؟
أعلم بأن ذلك غير ممكن
ولكن أُريد أن أراها حتى في أحلامي
أُريد أن ألمسها
أرجوك دعني أراها لمرة واحدة
أفتقدها كثيراً
أرجوك دعني أراها لمرة واحدة فقط
جمع الشمل
لمرة واحدة في الشهر
أشكرك. أشكرك
( كانغ بيل سيون )
أشكرك. أشكرك
أشكرك
شكراً جزيلاً لك
إذاً هل يجب أن نتبع الأرنب؟
هل هو هنا؟ أين هو؟
أين هو الأرنب؟
لقد قابلتِ والدكِ اليوم ، أليس كذلك؟
لقد قابلتِ والدكِ اليوم...
إنها حارسة مؤقتة وطبيب إعادة التأهيل
هذه هي أمي
- مرحباً - مرحباً
سيأتي هذين الشخصين كل يوم. عليكِ أن تُقرري على الوقت
ماذا؟
بما أنكما هنا ، فأرجوكا أبدءا بحمامه
- نعم - سأبذل قصارى جهدي
أشكركما
لا يمكن مساعدتكِ حتى لو كُنتِ لا تحبين ذلك
لا تنهاري وتجعليني فتاةٌ سيئة
بأي مالٍ؟
الحمام هو بهذا الطريق
آه ، نعم
لدي الكثير من المال. لدي القليل من الأقساط ، أيضاً
لقد وقعت عقد المغنية
لمَ سآخذ هذا؟ أعطيه لأمي
أعلم بأن راتبك يكون مزخرف
تحتاج إلى الزواج أيضاً. مهما كانت لطيفة ، فإنها لن تنتظرك إلى الأبد
لا تحتاجي للقلق حيال ذلك
أنا لا أفعل هذا لصالحك
كوني شرطي فقط يبدو جيداً في الخارج . عائلتنا رثة مليئة بالديون
من يُريد ذلك؟ أنا لا أُريد ذلك
يحتاج ( كيم غيونغ سوّ ) إلى الزواج حتى تتمكن أمي من إنهاء واجباتها المدرسية الكبيرة
هذا ليس كثيراً. فقط أشتري حقيبة يدٍ لها
حسناً ، إذاً أشتري هذه اليوم
♫ دائماً ، أوه الحب جميل ♫
♫ أنت لست حزيناً في قلبي ♫
أنتِ بالمنزل. العشاء جاهز تقريباً
اذهبي أغتسلي واجلسي
♫ في ذاكرتي أنت لست بألمٍ ♫
ما هذه؟
مجرد هدية
أعتقد بأنها أصبحت مغنية. هل اخترتها؟
نعم
إنها جميلة
أستطيع أن أرى الغد
حسناً ، إنها لطيفة. لنفرج عن هذه الواحدة
الواحدة من قبل كانت جيدة ، أيضاً. هل قُمت بإعادة كتابتها بالفعل؟
الناس لديهم توقعات. تلك الواحدة لن تُجدي
أنت ( ها ريب ) بعد كل شيء ، ومن المتوقع أن تصل إلى الرقم واحد على الرسم البياني بسرعة
أحب كلتاهما
غريب حقاً غريب
استطيع سماعها. ماذا قُلت؟
إنهُ غريب
ماذا عن أغنيتي من قبل؟
لقد وافقت على احترام قصتي
هذه ليست وظيفة المدرسة. استمعي لي
لا ، هذه ليست موسيقاي
- أرسلها لي بعد ضبطها - نعم
يجب أن تشكريني وتُحضري الشمبانيا للرقم واحد على الرسم البياني
يا سيدي المنتج
يبدو بأن استراتيجيتك قفص العصافير في مهب
ألا تظن ذلك؟
كُنت تعرف ذلك طوال الوقت ، أليس كذلك؟
إذا كانت الروح المدانة هي الصف الأول ، فهل هو صرف
نظام الإنسان الصارم للقانون والنظام؟
إنها مختلفة عن المجرمين الآخرين. كانت ضحية للعنف العائلي
إذاً ماذا عن السرقة؟
هل تستمتع؟
تلعب بي؟
للشخص الذي دمر حياتها بأكملها بسببي...
ما هي نيتك إذا كانت روحها هي الصف الأول؟
إذا؟ إذاً هل تعترف بأن روحها هي الصف الأول؟
حسناً... هذا صحيح بأنها تقترب
لكن الشيء هو...
ماذا لو قابلت الشخص الذي دمر حياتها كلها؟
أتساءل كيف سيكون رد فعلها؟
ماذا لو اكتشفت بأن الشخص هو ( سيو دونغ تشيون ) و
أيضاً ( ها ريب )؟
أنا فضولي
سواء كانت لديها روح الصف الأول حتى في تلك اللحظة أم لا
اخرس. لا يمكنك الوثوق ولا حتى للحظة!
كل شيء...
كل شيء هو بحالة فوضى
الآن يجب أن أفعل شيئاً أقل من الإنسان
إذا لم أكُن أعرف حتى النهاية...
إذا لم أكُن أعرف أو لم أرَ حتى النهاية...
2009
( يي سيون آه )، بين الأوصياء...
من ؟
( يي سيون آه )
اذهب إلى هناك
( يي سيونغ هو ) ، ( يون تشيونغ يون ) ، ( باي مين جي ) ، كيم مين جيونغ )
( يي سيونغ هو ) ، 11 سنة ، ذكر
هل أنت الوصي؟
هل أنت وصيه؟
لا يمكنك أن تكون هنا. أرجوك غادر
أرجوك غادر
لماذا؟ هل تعتقدين بأنني سرقته؟
حسناً . أنا سرقته
الآن غادري
هل تُغادر؟
ألن ترى الطفل؟
ما هي الفائدة من رؤيته؟
ألست فضولي بمدى خطورة مرضه أو
أي نوعٍ من الجراحة التي يحصل عليها؟
لم تسألني حتى عن جنس الطفل
هل أخبرتِ الطفل عني؟
لا تتصلي بي مجدداً أبداً
لنعيش كأننا لا نعرف بعضنا البعض ، كما نحن الآن
حسناً . سأقول بأنك ميت
هل لديك حتى أي شعورٍ بالمسؤولية؟
مسؤولية؟ لم يتحمل والداي المسؤولية عني
لذلك لمَ علي ذلك في وضعي؟
لمَ هو أنا؟ لمَ تُريد شراء روحي؟
لمَ هو ذاك؟
بعد ظهر هذا اليوم في مطار " أوهير" في شيكاغو الولايات المتحدة الأمريكية
بسبب خطأ زيادة بالحجز
يُطرد أحد الركاب من الطائرة
ذلك الراكب هو الطبيب الذي لديه عملية جراحية طارئة مجدولة
في سيئول صباح الغد
ولكنهُ سيفوت الطائرة
و بالتالي يقوم طبيبٌ آخر بإجراء الجراحة
لسوء الحظ صبيٍ بعمر عشر سنوات على طاولة العمليات
سيموت
الأموال التي سرقها والده للعملية سيتم إهدارها ، و
والدته الغير مضمنة ستفقد كل شيءٍ في عالمها
بحلول الآن نحن بحاجة إلى إدخال الإحداثيات لهذه الطائرة
من أجل أن تصل إلى شيكاغو في الوقت المحدد
وعلى متنها أخصائي القلب ، الطبيب ( كيم جيونغ هيون )
فهذه الطريقة يمكنك إنقاذ أبنك
لقد كان سريالية. لا ، لم أهتم إذا لم تكُن حقيقية
فلم يكُن لدي خيارٌ آخر
إذا لم أكُن أعرف حتى النهاية. إذا لم أكُن أعرف أو أرى حتى النهاية
أنا حتى لم أفكر بسرقة تلك الأموال [ أبن ]
وهذا العقد السخيف...
لم أكُن قد وقعت عليه في المقام الأول
لا ، يمكنني فعل الأسوأ
سأحضر لك روح الصف الأول ، لذلك أرني ذلك الطفل على قيد الحياة
لمَ أنت مهووسةٌ جداً بتلك المسألة؟
كُنت قد نسيت تماماً أمرها وعشت بخيرٍ فقط
سواء نسيت ذلك أم لا ، فكيف عرفت عن البشر؟
لقد رأيت كل شيءٍ بالفعل
أنت رأيته؟ متى و أين؟
لقد تم تحقيق رغبتك الأولى وأُثبت ذلك كما طلبت
الآن حان دورك للأداء وفقاً للعقد
ماذا تقول؟ اشرح بطريقة يمكنني بها فهم...
يا منتج ( ها )
لدينا مشكلة
♫ أمس ، إلى أمس ♫
♫ اليوم الذي قد مر تماماً ♫
♫ أين نحن أولاً... ♫
أيها الفاسق الوقح. ماذا تفعل؟
أعتقد بأن هذا هو الصحيح
ماذا؟ انزلها على الفور
يا معلم
البشر. علاقاتهم
العلاقة الأكثر تميزاً بين العلاقات المعقدة بين البشر
يطلق عليها البشر علاقات الوالد والطفل
إذا كانت هناك مائة مجموعة من علاقات الوالد والطفل ، فسيكون هناك مائة نموذجٍ مختلف
العاطفة القائمة على الحب والكراهية
تحدث الشذوذ الذي لا يمكن تلخيصه بكلمة
هذه الأشكال يمكن أن تكون بضعة عشرة آلاف من الآلاف
مع تشابك العلاقات بين الوالد والطفل ، تحدث معضلة إنسانية غير متوقعة
لمَ لا تتناول بعض كعكة السمك يا ( ريوّ )؟
نعم يا أبي
♫ ربما نحن ♫
♫ ربما أنت هو ♫
♫ أتساءل عما إذا كُنت تعيش في حلمي المقطوع ♫
عندما يُنادي الشيطان باسمك ~ في الحلقة القادمة ~
لا أستطيع أن أفهم. من يقول؟!
لقد كُنت ضدها ، أيضاً
لمَ يجب أن تكون " الكبد والمرارة "؟
لمَ كُنت ضدها ؟
لأنها أغنية لـ( سيو دونغ تشيون ) ولأنها خرجت من رأسه!
كل الأغاني التي كتبها ( سيو دونغ تشيون ) كانت نحس!
لم تبحث عن ( سيو دونغ تشيون )؟
أين هو ( سيو دونغ تشيون ) الآن؟
أنا لم أستاء منك حتى لمرة واحدة
هذا العالم المقزز لـ( سيو دونغ تشيون )...
توقف عن تعذيب الناس!
هؤلاء الناس الذين تعتز بهم كثيراً ، سأُريك النهايات لأرواحهم
الحياة للناس هي هوايتك؟ حياتهم هي على المحك و إنها هوايتك؟
أنت تلعب بالمصير للناس وتضعها على راحة يدك
هل هذا مسلٍ؟
ألم نُقرر أن نبدأ من جديد؟
هل يوجد شيءٌ أكثر أحتاج لفعله؟
العالم يعمل على ما يرام فقط بدون ( سيو دونغ تشيون )
فجأة بدأ يتجه نحو ( سيو دونغ تشيون )